とうとう2016年も最終日になった。 大晦日だ。 晦日の昨日は翻訳作業に10時間近く費やし、午後9時半に帰宅。疲れてボーっとしている割には目が冴えて眠れない状態。 チャシマンちび助と"まだら子"ともちゃんと3人（正確には1人と2匹です...）でホカペの上実…